Terratrèmol a Osona i el Ripollès
21 de setembre de 2004

Vídeo del terratrèmol

1 >> El vídeo comença casualment uns instants abans del terratrèmol i se sent tot seguit l'impacte de la sacsejada en els edificis mentre el càmera baixa l'escala cada vegada més depressa.

2 >> El càmera s'aparta de l'edifici per sortir a camp obert.

3 >> Al final del vídeo se sent els gossos dels voltants que es posen tots a bordar.

>> Veure vídeo gravat a Sant Pau de Segúries, el 21 de setembre)

Premsa

Els experts consideren possible un terratrèmol de gran intensitat al Ripollès

ALBERT SOLER, BARCELONA
Els experts estan convençuts que el Ripollès patirà un terratrèmol de gran intensitat com els que fa prop de 500 anys van causar importantíssims danys en aquesta comarca. Pot ser d´aquí a un any, d´aquí a 50 o d´aquí a 100, però no tenen cap dubte que en aquesta zona, que consideren la segona de més risc sísmic de tota la península ibèrica -per darrere només d´una zona situada prop de Granada-, hi haurà un terratrèmol d´intensitat 8 o 9. Els mateixos experts es queixen del fet que les administracions no informen amb prou eficiència els ciutadans del perill real que existeix i de què cal fer en una situació d´emergència.

Lluís Pujades, catedràtic d´Enginyeria del Terreny, Cartogràfica i Geofísica de la Universitat Politècnica de Catalunya, adverteix que el seguiment que a Catalunya o a l´Estat espanyol es fa dels terratrèmols no té res a veure amb el de, per exemple, els Estats Units o el Japó, on hi ha una o dues estacions sísmiques cada quilòmetre. «En tot Catalunya, en canvi, n´hi ha menys d´una desena», explica.

Els experts mesuren els moviments sísmics segons la intensitat o la magnitud. La primera fa segles que s´utilitza, i es basa en els efectes que produeix el fenomen en els edificis i l´entorn natural, i la impressió de la població. Es mesura en una escala d´1 a 12. La magnitud, un concepte més modern, el va establir Richter l´any 1935 i es basa en dades objectives, recollides pels sismògrafs.

Els edificis comencen a patir seriosament a partir d´una intensitat 6 o una magnitud 5. «Un terratrèmol comença a ser catastròfic a partir d´una magnitud 6,5 o 7», explica Pujades. El que va sacsejar el Ripollès fa poques setmanes va ser d´una magnitud 4, molt allunyat encara del perill real. «Però suficient per causar danys en edificis vells i per espantar la població», afegeix l´expert.
Pitjor ho van passar els habitants del Ripollès de l´any 1428, quan va tenir lloc -explica Pujades- una sèrie de terratrèmols d´intensitat 8 i 9. «I entra dins del possible que en un període de més o menys 500 anys es puguin repetir», assenyala. Els terratrèmols del segle XV es van notar fins i tot a la ciutat de Barcelona -on va causar danys-, i naturalment van ser catastròfics per la zona propera a l´epicentre: el Ripollès. El mateix any, segons la documentació recollida per Pujades, n´hi va haver un altre d´intensitat 8, l´epicentre del qual va ser a Amer. Contràriament a allò que lògicament es podria pensar, els efectes avui no serien menors.

Més catastròfics avui que al segle XV

«Les construccions són més fortes que fa cinc segles. Però com que la població s´ha concentrat en grans nuclis, en general els danys d´un terratrèmol com aquell serien avui molt més grans que en aquella època», remarca el catedràtic. «El perill és el mateix, però el risc creix», resumeix. En això hi té molt a veure que, malgrat totes les directrius de construcció i els plans d´emergència sísmica que s´han redactat, «hi ha molt poca sensibilitat social, en aquest aspecte».

Segons Lluís Pujades, «la gent perd la memòria històrica i es despreocupa. Aleshores els edificis es construeixen sense tenir en compte la possibilitat de moviments sísmics». «Però no pasa només a Catalunya, sinó a totes les zones on el risc és petit o moderat», indica. El catedràtic es mostra una mica crític amb l´administració: «En aquest tema no es pot amagar el cap sota l´ala, perquè és un perill real, que existeix». En la seva opinió, a més de dimensionar el problema correctament s´han de prendre mesures, algunes tan simples com «informar la gent sobre què cal fer». «Segurament ningú de Queralbs sabia, el dia del terratrèmol, que hi ha un pla d´emergències, o que és molt més segur buscar una protecció ferma a dins de casa que sortir al carrer», es lamenta el catedràtic.

(Diari de Girona, 11-X-2004)

Els tècnics qualifiquen la situació de "crisi sísmica" i sostenen que no hi ha motius per alarmar-se
Un nou terratrèmol de 3,3 graus sacseja una altra vegada Queralbs

Jordi Serrat
Un nou terratrèmol de magnitud 3,3 a l'escala de Richter amb l'epicentre al nord del Ripollès va tornar a sacsejar ahir la comarca. El poble de Queralbs va ser de nou el més afectat. En produir-se el tremolor, els veïns van sortir al carrer espantats. L'Institut Cartogràfic de Catalunya parlava ahir ja d'una situació de crisi sísmica, donat que d'ençà del primer tremolor de terra de dimarts, de magnitud 4,1, han registrat un centenar de rèpliques de menys intensitat.
D'aquest centenar, ahir, en poc més de deu minuts, hi va haver tres tremolors que sí que van notar-se clarament i que van bellugar una altra vegada mobles i parets. El principal moviment es va produir a les 11.58 hores. Els altres dos moviments van ser a les 11.50 hores (amb una intensitat de 2,7 graus) i a les 11.59 hores, amb un registre de 2,5.

Davant la preocupació veïnal, els geòlegs van recordar que no hi ha motius per alarmar-se, perquè els terratrèmols en aquesta àrea pirinenca solen ser fluixos o moderats. També consideren normal que després d'un sisme com el de dimarts la falla busqui una posició d'equilibri i es reajusti alliberant en nous moviments l'energia que no va deixar anar en el terratrèmol principal.

Després del nou tremolor de terra, ahir al migdia els bombers van desplaçar-se fins a Queralbs per comprovar l'estat dels habitatges i de la façana de l'Ajuntament. El consistori és l'edifici més malmès: a banda de les petites esquerdes que hi han aparegut, hi ha el perill que uns ornaments del rellotge de la teulada puguin caure.

L'alcalde de Queralbs, Manel Foz, reconeixia que els veïns "tenen encara la por al cos del primer terratrèmol" i la majoria de gent està "preocupada". Els tècnics de l'Institut Cartogràfic de Catalunya han instal·lat un sismògraf a Queralbs per controlar in situ si la terra es belluga més. Es tracta d'una instal·lació provisional per als propers quinze dies.

Una quinzena de propietaris han comunicat ja al departament de Medi Ambient i Habitatge l'abast dels danys que han patit les seves cases, principalment petites esquerdes en envans i despreniments en ornaments de xemeneies. El govern estudiarà cada cas per si és susceptible d'acollir-se a les sol·licituds d'ajuts, d'acord amb els informes que està realitzant un aparellador de la Generalitat.

L'Ajuntament de Queralbs creu que el nombre de cases afectades s'incrementarà els propers dies, ja que la majoria són segones residències que estan tancades i fins que els seus propietaris no vagin aquest cap de setmana al Ripollès no comunicaran els danys.

(Avui, 24-IX-2004)

Nota de Premsa
23-09-04 ::: 16:34h. Medi Ambient i Habitatge

Habitatge avalua els desperfectes als immobles afectats pel terratrèmol del Ripollès

Una quinzena d’afectats ja han anat a declarar els danys en els seus habitatges. Medi Ambient i Habitatge estudiarà cada cas per si és susceptible d’acollir-se a les sol•licituds d’ajuts, dins les mesures especials anunciades per la Generalitat El Departament de Medi Ambient i Habitatge s’ha compromès a col•laborar amb els propietaris dels immobles afectats pel terratrèmol de dimarts passat amb epicentre al Ripollès.

Des d’aquest matí, un tècnic aparellador dels Serveis Territorials del Departament a Girona es troba a Queralbs per avaluar la incidència del fenomen als edificis privats de la localitat. El tècnic elaborarà un informe que determinarà si dels desperfectes se’n deriva alguna sol•licitud d’ajut, que s’inclouria dins el paquet de mesures especials del Govern, anunciat ahir per la consellera d’Interior, Montserrat Tura.

Ahir al matí, els serveis d’Habitatge ja van fer una primera valoració, que van enviar a la Delegada del Govern a Girona, Pia Bosch. De moment, en els habitatges on s’hi ha pogut accedir s’han detectat algunes fissures que no suposen afectacions estructurals greus i també s’han observat danys lleus en una dotzena de teulades, amb despreniments de remats de xemeneies. Fins el moment, quinze afectats han anat a declarar els danys a l’ajuntament.

Poc després del terratrèmol, el Departament de Medi Ambient i Habitatge es va posar en contacte amb els ajuntaments dels municipis afectats, sense que li fessin constar cap mena de danys, excepte en el cas de Queralbs.

Tres noves rèpliques del terratrèmol tornen a alertar els veïns del Ripollès

C.O./EUROPA PRESS
La comarca del Ripollès va tornar ahir a alertar-se per tres noves rèpliques del terratrèmol que va afectar dimarts passat una bona part de Catalunya, segons va informar ahir el Servei de Sismologia de Catalunya. Des que dimarts passat es va registrar el moviment de terres, s'ha detectat «més d'un centenar de rèpliques, encara que aquestes tres han estat d'una major magnitud», va assegurar ahir una tècnic superior del Servei de Sismologia de Catalunya, Teresa Teixidó.

Segons va informar l´Institut Geogràfic Nacional a les 11.58 es va registar la rèplica més destacada, que va arribar a una magnitud de 3,4 graus i es va produir a Queralbs, precisament la zona més afectada pel sisme de dimarts.
Així mateix, pocs minuts abans, a les 11.50 es va registar una rèplica de 2,9 graus mentre que a les 12.24 se´n va produir una altra de magnitud 2,2.
Per la seva banda l´Institut Cartogràfic de Catalunya va informar d´un altre moviment sísmic a les 11.59 de 2,5 graus a l´escala de Richter.

Aquestes noves rèpliques del terratrèmol registrat dimarts van atemorir de nou els habitants de Queralbs, on es van desplaçar dues dotacions de Bombers de la Generalitat per tal de dur a terme una «ruta de prevenció» i «comprovar si s'havien produït desperfectes» a la zona.

Segons va afirmar l´alcalde de Queralbs, Manel Foz, aquests nous moviments sísmics van posar «la por al cos a la gent.Tothom ha sortit al carrer a veure què passava». «La gent està força espantada», va indicar l´alcalde de Queralbs, que va afegir que, tot i que les rèpliques, sobretot la de 3,4 graus a l´escala de Richter, s´han notat bastant a la població, en principi sembla que no s´han produït més danys materials dels que hi havia.

Foz va indicar que els bombers es van desplaçar a la zona per analitzar, entre d´altres, la part superior del rellotge de l`Ajuntament, que havia quedat malmès pel terratrèmol de dimarts. L´alcalde també va afirmar que aquestes rèpliques són normals i que es poden repetir durant els propers dies. L´Ajuntament de Queralbs va anunciar dimecres que publicaria un ban perquè tots els veïns puguin anotar-hi els desperfectes de casa seva causats pel terratrèmol de dimarts.

Aquesta mesura ja s´ha posat en marxa i, segons va manifestar Manel Foz, no hi ha un termini fixat de finalització d´aquest ban. Això es deu, segons l´alcalde, al fet que «moltes de les cases són de segona residència i per tant no se sabran els danys definitius fins que les famílies pugin al poble». Tot i que l´Ajuntament ha estat un dels edificis més afectats, Foz va afirmar que són molts els habitatges que tenen esquerdes i que es van descobrint danys que fins ara no s´havien localitzat. L´alcalde de Queralbs va indicar que les ajudes en principi estaran destinades tant per reparar edificis públics com privats.

(Diari de Girona, 24-IX-2004)

Queralbs
El terratrèmol, benevolent amb l'expresident

La casa de Jordi Pujol no ha patit desperfectes

Joan Escofet (laMalla.net)
Alguns edificis del municipi de Queralbs (el Ripollès) van resultar afectats per culpa del terratrèmol que va sacsejar les comarques de Barcelona i Girona aquest dimarts a la tarda. Esquerdes, objectes caiguts i algun escapament d'aigua han estat els principals problemes amb el que s'han trobat els veïns. Tots els veïns? no. La casa que l'expresident de la Generalitat, Jordi Pujol, té a Queralbs no ha patit cap desperfecte, segons han comentat fonts de CiU.

Els tècnics del consistori municipal visitaran les cases de Queralbs per esbrinar i avaluar els possibles danys que hagi ocasionat el moviment sísmic de dimarts que va tenir el seu epicentre en aquesta població del Ripollès. De tota manera, hauran de saltar-se la casa que en Jordi Pujol té en aquest municipi ja que la segona residència de l'expresident de la Generalitat no ha patit desperfectes, segons informen des de CiU.

Altres cases del poble no han tingut tanta sort i, malgrat que en la majoria dels casos els problemes han estat lleus, molts edificis han sofert esquerdes en les seves parets; algunes de certa consideració. Especialment afectat està l'Ajuntament del municipi que espera el veredicte dels arquitectes municipals.

De tota manera, la consellera d'Interior, Montserrat Tura, que va ser una de les primeres autoritats en visitar el municipi, ja va anunciar ajudes als damnificats. Jordi Pujol, per la seva banda, podrà segui gaudint de la seva casa. Fa anys que el polític català passa les seves vacances en aquest municipi del Ripollès i, en les seves estades, aprofita per fer llargues passejades pels Pirineus gironins.

(La Malla, 23-IX-2004)

Governació ofereix ajut econòmic als consistoris afectats

M.M., Olot
La consellera d´Interior, Montserrat Tura, ja va avançar a primera hora del matí en la seva visita a Queralbs (el poble més afectat pel sisme) que el Departament de Governació i Administracions Públiques de la Generalitat establiria una línia d´ajudes pels municipis que haguessin patit desperfectes i que el Govern català miraria d´articular mecanismes de suport a les famílies afectades. No obstant, des del Departament de Governació van aclarir poc després que, pel que fa a les ajudes econòmiques que poden donar, serien per a la reparació d´infraestructures públiques i no pas de propietats privades.

El director dels Serveis Territorials del Departament de Governació i Administracions Públiques a Girona, Jordi Martinoy, es va posar en contacte amb l´alcalde de Queralbs, Manel Foz, per oferir-li assessorament tècnic a l´hora de definir els treballs que cal dur a terme i, en cas que sigui necessari, un cop de mà econòmic a càrrec a l´Ordre d´ajuts als ens locals per a situacions excepcionals, urgències o catàstrofes.

La conselleria ha fet extensiu l´oferiment d´ajuts a altres alcaldes de la zona afectada. No obstant, les inspeccions realitzades ahir i la tarda de dimarts i les converses amb tècnics i responsables municipals indicaven que el bé públic més afectat havia estat la casa consistorial de Queralbs. Martinoy no descarta, però, que a mesura que passin els dies es detectin més problemes, en carrers o camins, per exemple.

L´Ajuntament de Queralbs, un edific històric i un dels més alts del nucli (té 4 plantes), presenta esquerdes tant a la façana (sobretot en les decoracions del rellotge que la corona) com a l´interior. Com el mateix alcalde va mostrar a la consellera Montserrat Tura, es van obrir escletxes a l´escala, les dependències de la planta baixa i fins en les plaques del sostre de la vivenda que ocupa la darrera planta. Segons l´alcalde, el terratrèmol va afectar fins i tot parets mestres. Per precaució, ahir una cinta impedia l´accés a la casa consistorial i bona part de la plaça de davant, el terra de la qual també semblava tocat.
Pel que fa als domicilis particulars, el sisme va fer caure el barret de força xemeneies a més de provocar l´aparició d´esquerdes (sobretot en envans) en els sostres i les parets de passadissos i habitacions. També alguns mosaics presenten esquerdes. El fet que les portes d´alguns habitatges ara toquin les rajoles va fer evident a l´arquitecte municipal, Pere Orri, que alguns terres s´han mogut. Ajuntament i bombers han fet caure aquells elements (xemeneies, per exemple) que amenaçaven de desprendre´s.

Queralbs té 190 habitants, però, comptant les segones residències, la població supera el miler. Per tant, la quantitat de domicilis afectats podria augmentar. Alguns veïns no compten poder cobrar de l´assegurança, perquè primeres consultes els han indicat que les pòlisses només cobrien els desperfectes dels sismes de magnitud 5 com a mínim.

El sisme registrat ha generat més de setanta rèpliques a la zona afectada

Més de 70 rèpliques van seguir entre dimarts i ahir el sisme de magnitud 4,2 que es va fer sentir a les 17.48 hores de dimarts a les províncies de Barcelona i Girona, encara que aquestes han estat de menor consideració i imperceptibles per a la població, segons l'Institut Cartogràfic de Catalunya. Un portaveu del Departament de Sismologia d'aquesta institució va explicar que es van registrar més de 70 rèpliques, que són nous moviments sísmics de menor consideració, i que aquestes continuaran probablement al llarg dels pròxims dies.

Aquest moviment sísmic és considerat «normal» després d'haver-se produït un terratrèmol de la magnitud del de dimarts, segons aquestes mateixes fonts, que van subratllar que per això aquesta dada no ha de causar alarma entre la població.

D'aquestes més de 70 rèpliques, un total de 15 van tenir una magnitud que va variar de 2 a 2,2, mentre que la resta van oscil·lar entre les magnituds 1 i 2.
Les rèpliques es van produir a la mateixa zona on es va registrar dimarts el terratrèmol, ja que es tracta d'energia que encara no ha estat alliberada i que ho fa a poc a poc com a conseqüència del reajustament de la falla.
L´epicente del terratrèmol previsiblement es va localitzar a 7 quilòmetres de la plaça de l´Ajuntament de Queralbs, que per aquest motiu va ser la població més afectada.

Molts veïns afectats

Dimarts a la tarda la secretària de l´Ajuntament de Queralbs, Dolors Ruiz, va veure que tot es movia al seu voltant, que un quadre queia i, pensant que no tenia temps de sortir de l´edifici, va optar per amagar-se sota la taula. Quan el terra va deixar de tremolar va córrer a telefonar als Bombers de la Generalitat, que probablement encara tindran uns dies més de feina en aquesta localitat del Ripollès revisant, juntament amb els tècnics municipals, l´estat de construccions públiques i privades.

Ahir pels carrers dels municipi hi havia força trencadissa d´elements de pedra, sobretot fragments de xemeneies, que el sisme va fer caure o bé va deixar en un equilibri tan precari que, segons el caporal del Parc de Bombers de Ripoll, Joan Pujol, es va optar per a tirar-los a terra. Algunes cases com Cal Parés presenten espectaculars esquerdes als envans o el guix que recobreix les velles parets de pedra d´uns 50 centímetres de gruix. La mare de la família que habita en aquesta finca assegurava ahir que la fressa i els moviments que va sentir dimarts («com si la casa es plegués») van impressionar-la molt més que el soroll de l´explosió d´una bomba al Govern militar de Barcelona ja fa anys. En fer un volt per la casa, van veure una gran esquerda a la part superior de l´escala.

Uns metres més avall de Cal Parés hi viu Maria Ribas, ara amb tot d´esquerdes al sostre del passadís del segon pis de casa seva i un dormitori. La dona asssegura que un dels cobrellits grocs va quedar negre, de la pols que va aixecar el despreniment de fragments de guix de la paret. En el moment del sisme ella era a l´hort. Va sentir «un barrabom» i després «crec, crec, crec», però mai no va pensar que allò fos un terratrèmol. De totes maneres, dóna fe que la gent del poble es va espantar molt.

Els que segurament es posaran les mans al cap són els veïns de Badalona que tenen una casa a Queralbs, on ahir l´aigua es filtrava i negava la planta baixa, probablement pel trencament d´una canonada. El sisme va fer caure objectes decoratius com ara plats, però, sobretot, va ocasionar una notable trencadissa al rebost.

L´arquitecte municipal, Pere Orri, que ahir inspeccionava el poble, va concloure que a l´Ajuntament hi caldria fer un sostre nou. A tot el poble el terratrèmol ha deixat seqüeles a les parts més dèbils dels edificis. Orri també va recordar que, en una zona amb activitat sísmica coneguda com ara aquesta, és obligatori que escoles i centres de salut tinguin l´estructura de formigó; una altra cosa són els habitatges.

Segons la consellera Tura, és improbable, veient la posició de les plaques tectòniques, que es produeixin al Ripollès moviments de més magnitud que el d´aquesta semana. No obstant això, «els humans hem de tenir la humilitat de saber que hi ha processos de la natura que, malauradament, no podem controlar», va reflexionar la consellera, segons la qual convindria tenir present el sisme en el moment d´aixecar futures edificacions. Tura va visitar Queralbs acompanyada del coordinador d´Emergències, Santi Parés.

Des de l´Ajuntament de Ribes de Freser, al costat de Queralbs, han informat que també han aparegut esquerdes en immobles del poble i nuclis agregats d´aquest municipi. L´Ajuntament de Queralbs ha publicat un ban perquè tots els veïns puguin anotar-hi tots els desperfectes de casa seva causats pel terratrèmol.

(Diari de Girona, 23-IX-2004)

El Govern dará ayudas a los afectados

El temblor provoca daños en todas las casas de Queralbs, el pueblo donde veranea Pujol

OPERACIÓN LABORIOSA. Los bomberos tardarán varios días en retirar los elementos dañados que amenazan con desprenderse

ACTIVIDAD SÍSMICA. Muchos vecinos percibieron atemorizados algunas de las más de ochenta réplicas del seísmo

CARLES ARBOLÍ
A muchos les costó dormir y unos cuantos no lograron pegar ojo en toda la noche. Rosa Brugulat se echó en la cama vestida, con la puerta de casa abierta de par en par y una mochila con la documentación y sus apuntes de latín de la Universitat Oberta de Catalunya. “Estoy pasando mucho miedo y estaba preparada por si había que salir corriendo”, explicaba ayer. Otros optaron por pasar la noche en casa de los vecinos para así ser más gente y saber cómo reaccionar si la tierra volvía a temblar.

Los habitantes de Queralbs ya sabe lo que es estar en el epicentro de uno de los mayores terremotos que ha sufrido Catalunya en los últimos años. Y es que este pequeño municipio del Ripollès, situado a 1.213 metros de altitud y famoso por albergar la residencia veraniega del ex presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, fue el más afectado el martes por el movimiento sísmico de 4,1 grados en la escala de Richter que sacudió media Catalunya. El epicentro se situó a sólo siete kilómetros de la plaza del pueblo y las consecuencias eran ayer visibles en cualquier rincón: todas las casas de Queralbs sufrieron algún tipo de desperfecto, en general de poca consideración.

Dolors Ruiz es la secretaria del Ayuntamiento y a la hora de la sacudida estaba trabajando en las oficinas municipales. “Todo fue muy rápido; primero un temblor, luego se cayó un cuadro. se desprendió algún objeto del techo y reaccioné de forma instintiva escondiéndome debajo de la mesa”. El edificio municipal, construido en 1898, fue uno de los más afectados y ayer seguía acordonado a la espera de que los bomberos retiraran algunos ornamentos de piedra que amenazaban con desplomarse. Se calcula que los bomberos aún tardarán varios días en retirar todos los elementos dañados con peligro de desprenderse en decenas de inmuebles.

En el interior del Ayuntamiento, las dos últimas plantas están repletas de grietas aunque, según informó el arquitecto municipal, Pere Orri, la estructura no sufrió daños importantes. Aun así, será necesario reconstruir una parte de la cubierta del inmueble. Una primera valoración, aún provisional, cifra en unos 90.000 euros los desperfectos causados por el terremoto en el Ayuntamiento.

El resto de las casas de Queralbs sufrieron, en mayor o menor medida, los efectos del temblor. Las chimeneas destrozadas se cuentan por decenas, así como las grietas en techos y tabiques, algunas de hasta cinco centímetros de grosor.

Maria Ribas tiene 80 años y no recuerda un terremoto de esta magnitud. “Tengo dolor de estómago del susto que me llevé”, exclama desde su dormitorio, completamente agrietado. “Daba miedo ver cómo se balanceaban el cableado eléctrico y las antenas de televisión”, recuerda. La mayoría de los vecinos percibieron, la madrugada de ayer, algunas de las más de ochenta réplicas, de menor magnitud, que siguieron al seísmo. Ferran Granero aún conservaba la cara de pánico que se le quedó tras el temblor. “Fue impresionante y es inimaginable para una persona que no lo haya vivido”, decía. Su esposa, Marta Martí, explica que las tres chimeneas de la casa familiar ya no existen, mientras recoge los restos de los azulejos de la cocina que se desprendieron con el movimiento sísmico.

El alcalde de Queralbs, Manel Foz, a quien pilló el terremoto conduciendo el cremallera que circula entre Ribes de Freser y Núria, considera “una suerte” que el siniestro no provocara víctimas. Foz se refiere a las dimensiones de los cascotes que se precipitaron desde los tejados de algunos edificios, básicamente de chimeneas, y que ayer se acumulaban en las callejuelas del municipio.

Estos días se elaborará un inventario completo con los desperfectos que el terremoto ocasionó en las viviendas particulares. “Es probable que este proceso se prolongue algunas semanas porque aquí hay muchas segundas residencias y tendremos que esperar a que vengan los propietarios para comprobar el interior de las casas”, afirmó el alcalde.

En Queralbs hay censados en la actualidad 197 vecinos, pero durante los meses de verano y en las vacaciones de Navidad pueden sobrepasar fácilmente el millar, según Foz.

La consellera de Interior, Montserrat Tura, fue la primera autoridad en llegar ayer al municipio del Ripollès para expresar su solidaridad con los vecinos y anunciar que el Govern, mediante el Departament de Governació i Administracions Públiques, ya ha abierto una línea de ayudas económicas a la que se podrán acoger todos los afectados. Tura recordó que en la zona pirenaica es “relativamente habitual que haya movimientos sísmicos, pero no de esta intensidad”. Según ella, hay que remontarse a inicios del siglo XX para encontrar el último terremoto de esta magnitud. Maria Tubau, de 90 años, lo certifica, pues su memoria no acierta a recordar nada parecido. La consellera visitó el pueblo acompañada del alcalde; el director general de Emergències, Santi Parés, y un responsable de los bomberos. “Os queda mucho trabajo”, les dijo.

Mientras, en las calles los vecinos comentaban los hechos del día anterior y comparaban las dimensiones de las grietas que habían aparecido en los respectivos domicilios. A Pere Rodríguez, jubilado, el temblor le sorprendió mientras recogía zarzamoras en un margen. “De poco me tira al suelo”, explicó. Las anécdotas dan para un libro y las tertulias en la calle eran ayer más largas de lo habitual. Anna Ribas, Marcelí Torner, Teresa Picola y Rita Bonada se contaban dónde los sorprendió el seísmo. Hasta que la charla derivó en la figura de Jordi Pujol, muy apreciado por algunos vecinos. “Pero no ha hecho nada por Queralbs”, interrumpe Marcelí. “Y el que está ahora, ¿ha hecho algo?”, responde Teresa. Pero ese es otro debate o, para ser más exactos, otro terremoto.

(La Vanguardia, 23-IX-2004)

22-09-04 ::: 22:49h. Emergències i Seguretat Civil

LA CONSELLERA TURA HA VISITAT QUERALBS (RIPOLLÈS)

El motiu del viatge ha estat la supervisió dels elements estructurals afectats pel terratrèmol d'ahir dimecres i per donar un missatge de recolzament a la població

La consellera d’Interior, Montserrat Tura, ha visitat aquest matí la població de Queralbs (Ripollès). El motiu d’aquest viatge ha estat la supervisió dels possibles desperfectes estructurals ocasionats pel terratrèmol (4’1 graus a l’escala oberta de Richter) que es va registrar ahir dimecres al Ripollès, i que va afectar diversos edificis de la població de Queralbs.

A més d’avaluar els danys superficials causats per la sacsejada, que han estat bàsicament d’esquerdes en algunes parets (la part més malmesa ha estat la planta superior de l’Ajuntament) i desprendiment d’elements d’una xemeneia, la titular d’Interior ha volgut transmetre un missatge de recolzament i tranquil·litat a tota la població, tot senyalant que els veïns afectats rebran suport tècnic i econòmic.

També, i des de l’Ajuntament de Queralbs, el seu alcalde i l’arquitecte municipal s’han sumat al missatge de la consellera, i han remarcat que es crearà un ban per atendre aquelles persones que han sofert desperfectes en els seus habitatges, i per poder rebre amb posterioritat les indemnitzacions pertinents.

Recordem que el terratrèmol es va registrar ahir, 21 de setembre, a les 15 hores i 48 minuts, amb epicentre localitzat a la zona del Ripollès, concretament al sud-est de Ripoll, i de coordenades 42’4 Nord i 2’2 graus Est.

Cal remarcar que, tot i registrar-se una forta sacsejada, des del CECAT (Centre d’Emergències de Catalunya) no es va haver de coordinar cap sortida per atendre persones que poguessin haver resultat ferides, ni per cap esfondrament d’habitatge.

Cerdanyola del Vallès, 22 de setembre de 2004

Queralbs avalua la gravetat de les esquerdes causades pel terratrèmol

Diverses cases i l'edifici on hi ha l'Ajuntament presenten desperfectes

El municipi de Queralbs, principal afectat pel terratrèmol de 4,1 graus a l'escala de Richter, amb epicentre al Ripollès, que dimarts va sacsejar mig Catalunya, va començar ahir a avaluar els danys causats pel sisme, principalment esquerdes i desperfectes en diverses cases.

Tot i que, en principi, ahir ja havia passat l'ensurt, l'Institut Cartogràfic de Catalunya va detectar fins a la tarda una vuitantena de rèpliques més. Ahir l'arquitecte municipal de Queralbs revisava els habitatges amb esquerdes, la majoria en envans interiors, que van fer saltar el guix però no van arribar a malmetre les estructures. No obstant, a causa del moviment sísmic van arribar a moure's algunes teules i a l'interior dels domicilis es van trencar objectes que van caure dels prestatges.

L'immoble més danyat és l'edifici consistorial de Queralbs. Els ornaments exteriors del rellotge de la façana estaven ahir a punt de desprendre's, i les parets dels despatxos presentaven algunes esquerdes. Els bombers van retirar una vintena de barrets de xemeneies de cases, inestables des del sisme. Els tècnics de la Diputació també van haver de contenir una esllavissada de rocs.
El president de la Generalitat, Pasqual Maragall, va telefonar a l'alcalde de Queralbs, Manel Foz, per oferir-li suport. Foz es va reunir amb la consellera d'Interior, Montserrat Tura, que era a la comarca en una visita ja programada, i va recordar que el govern disposa de línies d'ajuts. A Ribes, el sortint d'un teulat de la plaça del Mercat es va esquerdar i l'Ajuntament hi va posar unes tanques.

(Avui, 23-IX-2004)

La sacsejada, poc abans de les sis de la tarda, es va sentir en comarques de Girona i de Barcelona

>> El terratrèmol més fort en 10 anys
>> L'epicentre del sisme, de 4,1 graus, es va situar a cinc quilòmetres de Queralbs

J. Elcacho / L. Nicolás
Desenes de milers de persones van percebre ahir a la tarda amb claredat, i en alguns casos ensurt, el terratrèmol més important amb epicentre en territori de Catalunya durant els últims deu anys. El moviment es va produir a les 17 hores 48 minuts i 4 segons, i l'epicentre es va situar uns cinc quilòmetres al nord-est de Queralbs (Ripollès), mentre que l'hipocentre era a uns 10 quilòmetres de profunditat, segons els càlculs del servei de Sismologia de l'Institut Cartogràfic de Catalunya. La magnitud calculada per a aquest terratrèmol és de 4,1 graus en l'escala de Richter.

El coordinador d'Emergències de la Generalitat, Santi Parés, va informar que els dos únics incidents materials provocats pel terratrèmol van ser la caiguda de la cornisa i l'aparició d'esquerdes en un edifici de Queralbs i el despreniment d'una gran roca en una carretera de Ribes de Freser. El d'ahir és el moviment de terra més important amb epicentre a Catalunya des del que va tenir lloc el 26 de setembre del 1994 davant la costa del Maresme (4,2 graus). Cal recordar, però, que en algunes comarques es van notar també els terratrèmols registrats a Bagnères-de-Bigorre (6-11-1999), Bagnères-de-Luchon (4-10-1999), en terres occitanes, i Sant Pau de Fenollet (18-2-1996) [vegeu gràfic].

La intensitat i l'horari del moviment d'ahir van ser dos del factors determinants perquè fos detectat a més de la meitat de Catalunya, des del Pirineu fins al sud de Barcelona.

553 trucades en una hora

Els moments de més preocupació es van viure a Ribes de Freser i altres municipis de la comarca del Ripollès, on desenes de persones van poder veure com es movien alguns objectes domèstics i fins i tot es va informar de l'aparició d'esquerdes en alguns habitatges. A Barcelona, els efectes del terratrèmol es van deixar sentir en especial en els edificis més alts, durant poc més de dos segons. La sorpresa registrada en l'àrea més habitada de Catalunya va quedar en evidència pel fet que la Guàrdia Urbana de Barcelona rebés en només una hora 553 trucades demanant informació, mentre que el servei d'Emergències sumava 147 trucades més (algunes de les quals corresponien al Vallès i el Baix Llobregat). També van rebre trucades demanant informació els serveis de Bombers de Barcelona i de la Generalitat.

El Centre de Coordinació Operativa de Catalunya, que va posar en marxa el pla Sismocat, va informar ahir a la nit que, com en altres ocasions, els especialistes no descarten que es puguin produir rèpliques, tot i que habitualment es tracta de moviments de menys importància.

Ensurt al Ripollès: "Semblava com si el terra s'aixequés"

Els veïns del Ripollès es van espantar força, ja que, en molts llocs de la comarca, van tremolar els edificis, els vidres van trontollar, els mobles es van moure i molta gent va sortir al carrer per saber què passava. Segons els testimonis recollits per Jordi Serrat, hi va haver petits despreniments estructurals en habitatges o desperfectes -com algun barret de xemeneia que va caure-, esquerdes en cornises i en més d'un fals sostre, a més de gerros, ampolles i quadres que van caure. Tothom explicava les seves vivències: hi havia qui deia que el televisor de casa seva s'havia desplaçat més d'un pam; un home relatava com havia caigut un radiador; un cuiner, com es bellugava la paella, i un paleta confessava que tenia por que baixés la bastida. La coincidència general es que ningú, ni tan sols els avis de més edat, recordaven haver viscut mai un terratrèmol tan intens.

L'empresari Ramon Pau, de l'Hotel Els Caçadors, de Ribes, explicava a l'AVUI que quan va haver-hi el terratrèmol ell estava baixant de l'ascensor i es pensava que "queia tot". "Jo tenia un peu al replà i l'altre peu encara a l'ascensor. Tots els que baixàvem ens pensàvem que queien les bigues i tot. Ens vam posar en un lloc segur, i després vam sortir al carrer". "Unes senyores van haver de seure una estona. Estaven blanques".

L'Andrea Güell, una jove d'una perruqueria de Ribes, afegia que es va sentir "un tro molt fort i a l'instant tothom va sortir al carrer". La Mercè Freixes, mestressa d'una pastisseria, deia que "mai havia notat una cosa així". "Semblava com si el terra s'aixequés". Un operari que era dins d'un forn de llenya d'aquesta pastisseria arreglant-lo va sortir esverat i amb por, com si li hi anés la vida.
A l'estació d'esquí de la Vall de Núria també ho van notar molt. A l'hotel -que estava al 62 per cent d'ocupació- els clients van baixar corrents a recepció a preguntar què passava. En el mateix establiment, a més, coincidint amb el terratrèmol, va marxar la llum.

Igualment, en Martí, un veí d'un mas de Queralbs, també comentava que va ser un gran ensurt. "Jo arribava a casa i quan he deixat la motxilla ha tremolat tot. El terra i el sostre. Ràpidament hem sortit amb la família per por que es pogués repetir".

(Avui, 22-IX-2004)

El Ripollès es converteix en l'epicentre de la sacsejada més important de l'any a Catalunya, de 4,1 graus en l'escala de Richter

CARME LÓPEZ /JORDI CASES . Barcelona /Olot
Un terratrèmol de 4,1 graus en l'escala de Richter va sacsejar ahir a la tarda les comarques de Girona i Barcelona. L'epicentre es va situar al nord-est de Queralbs, segons l'Institut Cartogràfic de Catalunya, i va alertar especialment les poblacions de la comarca del Ripollès. I és que tot i que la zona està habituada a l'activitat sísmica, la magnitud del terratrèmol va ser la més important de l'any. Segons els veïns de la comarca, la sacsejada va anar precedida d'algunes vibracions i tot seguit ho va moure tot amb un fort rebombori, per acabar amb diverses rèpliques. El terratrèmol va arribar a la costa de l'Alt Empordà i a les comarques de Barcelona, on es va notar amb més intensitat als edificis alts.

«En un moment s'ha començat a moure tot i la gent s'ha espantat moltíssim», explicava ahir Tomàs Cabrera, un veí de Ribes de Freser, una de les poblacions més properes a l'epicentre del terratrèmol registrat ahir. Estava al carrer a tres quarts de sis de la tarda, quan una forta sacsejada de grau 4,1 en l'escala de Richter va posar en alerta la gent que hi havia al seu voltant i la resta dels habitants del Ripollès. L'Institut Cartogràfic de Catalunya va situar l'epicentre a la comarca, al triangle situat entre Ribes de Freser, Camprodon i Ogassa, on l'activitat sísmica és freqüent. No obstant això, i segons les mateixes dades, la sacsejada va ser la més important de l'any a la zona, per sobre de la que es va registrar l'1 de juny passat -d'una magnitud de 3,5 graus en l'escala de Richter-, que només es va notar a l'interior dels habitatges.

Malgrat l'ensurt d'ahir, no es van produir danys personals, segons va informar la direcció general d'Emergències i Seguretat Civil. Els bombers de la Generalitat només van fer dues sortides. El terratrèmol va obrir una esquerda en un edifici de Queralbs i va provocar el despreniment d'una roca que va afectar la carretera de Ribes de Freser.

Trencadisses a la comarca

El balanç es va completar amb petits danys materials. Un veí de Campdevànol va explicar que la sacsejada va fer que li caigués mitja vaixella a terra. Ahir era festa major en aquesta localitat i molts veïns es trobaven al carrer quan van sentir les vibracions. A Ripoll, la policia municipal va rebre moltes trucades de gent alarmada perquè els quadres els havien caigut a terra. A la Cerdanya, a tota la costa de l'Alt Empordà i a les comarques de Barcelona també es va notar el sisme amb força intensitat

«S'ha bellugat tot, no n'havia viscut cap de tan fort»

L'alcaldessa de Ripoll, Teresa Jordà, estava reunida quan va començar el tremolor. «S'ha bellugat tot», explicava ahir, encara impressionada perquè no havia viscut cap moviment sísmic tan fort. No obstant això, els únics desperfectes van ser en llambordes i teules, i algunes esquerdes. Un presentador de la televisió local, d'altra banda, va haver de viure el terratrèmol en directe. Deu minuts després del sisme, l'alcaldessa rebia la trucada del president Maragall, perquè les vibracions van arribar al Parlament. I també a Badalona. Joan Tomàs era a la seva oficina quan va notar les sacsejades. «M'he girat pensant que era un company que m'empenyia, però era el terratrèmol», explicava. Molta gent en el seu cas, fins i tot a Vilanova i Vilafranca del Penedès, va optar per trucar a les policies locals per assegurar-se del que havien viscut.

Vuit moviments sísmics en tres dies al voltant de Ripoll

El Ripollès, on els terratrèmols són freqüents, va registrar vuit sismes en tres dies entre el 6 i el 8 de setembre. Les sacsejades van oscil·lar entre els 0,5 i els 1,8 graus. El terratrèmol més important d'aquest estiu, però, va ser l'1 de juny, en què es va arribar als 3,5 graus. Segons l'Institut Cartogràfic de Catalunya, l'últim terratrèmol que es va percebre al Principat abans del d'ahir va ser divendres passat. Era d'una magnitud de 4,5, però tenia l'epicentre a l'est de Pamplona i a Catalunya es va notar poc. El dia abans, s'havia registrat l'últim moviment amb epicentre a Catalunya, a la Selva, però la magnitud va ser tan baixa (1,1) que poca gent el va notar. El moviment sísmic més intens de les darreres setmanes, el del 10 de setembre, va tenir l'epicentre a la Val d'Aran i va arribar als 1,8 graus.

A la recerca del centre del terratrèmol

On era realment l'epicentre del terratrèmol d'ahir i quina era la seva magnitud? Les primeres dades les oferia ahir a la tarda l'Institut Cartogràfic de Catalunya. Un dels seus mapes situava l'origen del terratrèmol a cinc quilòmetres de Queralbs, en direcció nord-est, i fixava la magnitud del moviment sísmic en 4,1 graus en l'escala de Richter. La sacsejada s'havia originat a 10 quilòmetres sota terra. Els resultats de l'Instituto Geográfico Nacional diferien d'aquestes dades. Segons les seves medicions, el terratrèmol va ser de 4,2 graus en l'escala de Richter i l'epicentre estava situat a vuit quilòmetres de Ripoll en direcció sud-est. Pels veïns de la comarca, però, l'alarma va ser la mateixa, i encara va continuar després que la direcció general d'Emergències anunciés la possibilitat que es registrés alguna rèplica.

(El Punt, 22-IX-2004)

Un sisme de 4,2 graus sacseja Girona

Un terratrèmol de 4,2 graus a l´escala de Richter va sacsejar ahir la tarda la província de Girona i part de la de Barcelona. Segons va informar l´Institut Cartogràfic de Catalunya, l´epicentre del sisme es va localitzar a la comarca del Ripollès. El terratrèmol, que es va originar a tres quarts de sis de la tarda, es va produir a una latitud de 42,4 graus nord i a una longitud de 2,2 graus est mentre que la profunditat va ser de 10 quilòmetres.

El terratrèmol d´ahir va produir almenys fins a vuit rèpliques, de les quals, les més destacades es van registrar a Ribes de Freser a les 18.04 de la tarda, i a les 20.12 del vespre a Ripoll . Totes dues van ser de 2,3 graus a l´escala de Richter.

El moviment sísmic es va poder notar a bona part de la província de Girona com Ribes de Freser, Campdevànol, Queralbs i llocs de la Costa Brava com Cadaqués o l´Estartit. El terratrèmol va provocar el moviment de mobles i el tremolor d'alguns edificis, però no es van registrar danys personals.
Fonts de l'Institut Geogràfic Nacional van confirmar que van rebre nombroses trucades ciutadanes des de diversos punts de Catalunya procedents de poblacions com Santa Coloma de Cervelló, Vic, l'Hospitalet de Llobregat, Girona, Banyoles o la mateixa ciutat de Barcelona.

Un dels sismes més grans

Aquest és un dels moviments sísmics més grans que s´ha registrat a Catalunya en els últims temps. El centre d'emergències de la Generalitat va iniciar consultes amb els sismòlegs de guàrdia per recollir més dades sobre el succés.
La Direcció General d'Emergències i Seguretat Civil de la Generalitat va activar el pla Sismicat en estat d'Alerta, després del moviment sísmic, i el va mantenir durant tres hores. Per aquest motiu el Departament d'Interior va ordenar la mobilització dels Bombers de la Generalitat, bombers de l'Ajuntament de Barcelona, Agents Rurals, Policia Local, Mossos d'Esquadra, Guàrdia Civil, Policia Nacional, Sistema d'Emergències Mèdiques i Creu Roja.

La Direcció General d'Emergències i Seguretat Civil de la Generalitat va decidir desactivar el pla Sismicat a tres quarts de nou del vespre, un cop passat el perill. La mesura es va portar a terme, segons va informar el Centre d'Emergències de Catalunya, a causa de l'escassa magnitud dels danys que va produir el moviment sísmic. El coordinador d'Emergències de Catalunya, Santi Parés, va confirmar que, inicialment, el terratrèmol de magnitud 4,2 a l'escala de Richter no va causar danys materials personals tot i que va reconèixer que la percepció ciutadana va ser «enorme».

El servei geològic de Catalunya -dependent de l'Institut Cartogràfic- va establir en 4,1 la magnitud del terratrèmol, un dels més forts registrats a Catalunya els últims anys, encara que Parés va explicar que altres centres, com l'Institut Geogràfic Nacional va registrar una magnitud del 4,2 «perquè varia segons el sistema utilitzat i, fins i tot, a Europa sabem que l'han quantificat en major escala». «De moment no tenim cap constància de danys, però hem d'advertir la població que poden produir-se rèpliques que esperem que siguin de menor intensitat», va assenyalar.

«El moviment sísmic ha tingut una percepció ciutadana enorme», va explicar Santi Parés ja que els telèfons d'emergències, especialment el 112, va rebre una allau de trucades advertint de la sotragada. Parés va llançar un missatge de «tranquil·litat perquè la transmissió del moviment en zona sísmica facilita que es propagui amb facilitat i per això s'ha notat tant a Barcelona malgrat que està a molta distància de l'epicentre». Segons dades de l'Institut Cartogràfic de Catalunya, entre els mesos de febrer i abril, es van comptabilitzar 44 petits terratrèmols, de magnituds fins a 3'8 graus a l'escala de Richter. El sisme més fort es va percebre a la meitat oriental de Catalunya.

El catedràtic d'Enginyeria de Terrenys Cartogràfica i Geofísica de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) Lluís Pujades va explicar que un moviment sísmic de la magnitud del que va tenir lloc ahir «no hauria d'afectar l'estructura dels edificis, ja que ha tingut una magnitud 4». El moviment sísmic d'ahir és el més important ocorregut a Catalunya aquest any i, segons l'Institut Cartogràfic de Catalunya (ICC), altres quatre terratrèmols de 3 o més graus d'intensitat han tingut lloc en els últims nou mesos a la comunitat. El terratrèmol més important ocorregut a Catalunya els últims anys es va produir el 6 de gener de 1982, quan un sisme de 4,8 graus a l'escala de Richter, amb epicentre en la vall navarresa d´El Roncal, es va sentir al Principat.

La comarca del Ripollès ha estat una de les més afectades pels terratrèmols. Durant el passat mes de juny van ser moltes les sacsejades que va patir aquesta zona. Així l´1 de juny es va registrar un moviment de 3,5 graus a l´escala de Richter. Aquest sisme va generar múltiples rèpliques algunes tan importants com la generada el dia 4 de juny, de 3 graus. Durant aquest mes es va registrar un altre terratrèmol, també a la comarca del Ripollès d´una magnitud també de 3 graus. Aquest setembre s´han produït, fins el d´ahir, un total de vuit moviments sísmics al Ripollès i dos a la Selva.

«S´ha notat primer un cop molt fort i després ha començat a tremolar tot»

Algunes de les persones que ahir van sentir el moviment sísmic van trucar a mitjans de comunicació per explicar la seva experiència. Tots coincidien a exposar la incertesa del moment i l´ensurt que es van endur pel tremolor de tot el que els envoltava i el soroll que l´acompanyava. El terratrèmol d´ahir va ser percebut per una gran quantitat de gent. Molts veïns de les poblacions de Campdevànol, Ribes de Freser o Ripoll van sortir després del moviment al carrer per comentar la jugada.

«M´ha trucat el president Maragall per preguntar-me si érem vius»

L´alcaldessa de Ripoll, Teresa Jordà, va sentir ahir el moviment de terra. Jordà va tenir una trucada molt especial: «m´ha trucat el president Maragall per preguntar-me si érem vius». Per la seva banda, el regidor de CiU a l´Ajuntament de Ripoll, Jordi Munell, exposava que «ha tremolat tot l´edifici on ens trobàvem, on estàvem reunits, un edifici com de xapa». Joan Solà, alcalde de Sant Pau de Segúries, deia que «s´ha notat amb molta claredat tot i trobar-nos en una planta baixa, estàvem asseguts al sofà i hem sortit de seguida cap a fora».

«Els turistes que eren davant del monestir de Ripoll s´han alterat»

El responsable de l´Oficina Municipal de Turisme de Ripoll va explicar que «el grapat de turistes que teníem a la plaça, davant del monestir, s´han alterat una mica, però la gent de la població ja hi estem acostumats, perquè tenim dos o tres terratrèmols així cada any». Un portaveu de la Policia Local de Ripoll va restar importància al succés, tot i que va assegurar que li havien trucat «moltes persones, però cap que hagi patit danys».

«Primer he pensat que era un camió o un accident»

L´Aurora, una veïna del municipi de Puigcerdà va relatar que «estava treballant i ha començat a moure´s la taula, els vidres, els llums, durant uns tres segons. Primer he pensat que era un camió o un accident i després m´he adonat que era un terratrèmol».

«En un moment hem estat tots els veïns al carrer per veure què passava»

Diversos veïns de Ribes de Freser explicaven ahir a Catalunya Ràdio com havien viscut el terratrèmol. Un veí comentava que «jo tinc 72 anys i és la vegada que ha passat més fort. Aquí al carrer Major hi ha una casa on s´ha escardat una cornissa». Una dona afegia que «han estat segons i tots hem sortit a fora perquè hi havia un camió que descarregava coca-coles i ha donat la sensació que queien totes les coca-coles a terra però amb tremolor i soroll». Un altre veí destacava la intensitat del terratremol: «Ha estat qüestió de tres o quatre segons però ha trontollat tot. Un soroll com si vingués de sota i després s´ha posat a tremolar tot, en un moment hem estat tots els veïns al carrer per veure què passava i tots hem dit que era un terretrèmol. Déu n´hi do, s´ha notat i ja n´hem sentit algun altre, però aquest és dels que s´ha notat fort».

«Totes les claus que estaven penjades s´han bellugat»

Des de la recepció d´un hotel de Ribes de Freser explicaven que «s´ha notat primer un cop molt fort i després ha començat a tremolar tot i, per exemple, les claus de les habitacions penjades en un moble es bellugaven totes i tota la gent del carrer i de l´hotel, ha sortit a fora per veure el que passava» i afegia que «d´això se´n parlarà uns quants dies». Aquest empleat de l´hotel explicava també que havia sabut per la seva dona que a Planoles també «s´ha bellugat tot». L´alcalde de Ribes de Freser, Xavier Robiró, va explicar que a casa seva havien caigut uns estris de cuina d´aram que tenia col·locats com a objectes decoratius.

«Es movien els mobles de l´oficina i també les plaques del sostre»

Una administrativa d´un taller de Ripoll també va sortir disparada cap a fora del seu lloc de treball en tenir la sensació «que no sols es bellugaven els mobles de l´oficina sinó també les plaques del sostre». A Ogassa l´alcalde, Xavier Aulinas, que altres vegades no havia percebut els terratrèmols que havien afectat el seu municipi, ahir sí que va notar el moviment perquè, per exemple, va sentir com vibraven unes ampolles de vidre. Aquest moviment el va sentir per telèfon la persona amb qui Aulinas estava parlant en aquell moment. Altres testimonis d´Ogassa van comentar que aquest moviment de taules, vidres i aparells domèstics havia estat precedit d´una mena d´explosió.

L´estació de Campdevànol s´esquerda i es malmet l´Ajuntament de Queralbs

El moviment sísmic que ahir a la tarda es va deixar sentir a bona part de Catalunya va provocar despreniments en les façanes d'alguns edificis de la Cerdanya i també del Ripollès. Segons van informar fonts dels Bombers de la Generalitat, les façanes d´alguns edificis d´aquestes comarques van cedir però, en cap cas, no van provocar víctimes de cap mena. Durant bona part de la tarda i del vespre, els efectius dels Bombers de la Generalitat van centrar els seus esforços a analitzar les destrosses que podia haver provocat el sisme, però, ja des de bon començament, es preveia que els danys serien mínims i que en cap cas es preveia que hi pogués haver hagut ferits.

Esllavissades i despreniments

Les conseqüències del moviment sísmic es van notar, sobretot, en estructures i construccions del Ripollès i la Cerdanya -tot i que també va tenir protagonisme en algunes zones de l´àrea de Barcelona-. Entre els efectes del terratrèmol d´ahir els bombers informaven d´una esllavissada a la carretera GiV-5217, a l´alçada de Ribes de Freser (Ripollès). D'altra banda, el sacseig va afectar l'edifici de l'Ajuntament de Queralbs (igualment a la comarca del Ripollès), on també es van patir els efectes del sisme, segons fonts dels Bombers de la Generalitat.

Concretament, a la carretera GIV-5217 va caure una pedra «de grans dimensions» molt probablement com a conseqüència del sisme. Mentrestant, els tècnics havien d'avaluar si l'estructura de l'edifici de l'Ajuntament de Queralbs havia resultat seriosament malmesa. A Campdevànol el sisme també es va poder notar sensiblement. L´estació de ferrocarrils de Renfe va ser un dels edificis més malmesos del municipi. El terratràmol va provocar que aparegués una gran esquerda a la façana de l´estació i que part de la teulada d´aquesta construcció acabés desprenent-se. Aquestes restes que van anar caient de la teulada van malmetre també algunes de les taules i cadires que hi havia just davant de la façana malmesa. Tot i això, l´absència de gent va evitar que es poguessin lamentar més danys personals.

Testimonis des de la collada de Toses a Planoles fins a la vall de Camprodon van poder comprovar en primera persona els efectes del sisme. A la Garrotxa el terratrèmol es va percebre a diversos municipis, com ara la Vall de Bianya, Olot i la Vall d´en Bas i es va notar en forma de tremolors força violents i per espai de cinc segons. A última hora d'ahir, el CECAT estava fent un seguiment de les possibles incidències de la sacsejada, tot i que l'Institut Cartogràfic va informar que aquest terratrèmol podria comportar alguna rèplica.

(Diari de Girona, 22-IX-2004)

CATALUNYA SE MUEVE. LOS EFECTOS SOBRE EL TERRITORIO
Destrozos y escenas de pánico en Queralbs, cerca del epicentro

“Ha sido como si cayera una bomba al lado de casa, no sabía si debía escapar o no”, relata un vecino; otros sí salieron de las viviendas

ANTONI LÓPEZ - GIRONA
En Queralbs, el pueblo más próximo al epicentro, el terremoto causó el pánico entre la población. Numerosas casas sufrieron algún desperfecto, se desprendieron chimeneas, cornisas y los bomberos tuvieron que retirar las piedras caídas sobre la carretera que conduce a Ribes de Freser, hacia el sur. “Ha sido como si cayera una bomba al lado de casa”, explica el vecino Josep Canal, de 68 años. “Nunca había visto nada igual, me he quedado acobardado, con todo bailando y todo a punto de caerse, no sabía si debía escapar o no”, afirma. Este tranquilo núcleo de montaña, en el que tiene casa y suele pasar sus vacaciones el ex presidente de la Generalitat Jordi Pujol fue arrasado por un seísmo en el siglo XV, según relata Donat Tubau con voz trémula.

Este vecino se encontraba en Ribes de Freser –otra de las poblaciones más afectadas por el terremoto– y tuvo que desplazarse rápidamente a Queralbs en auxilio de su padre, que quedó muy afectado por el fenómeno.

Ayer, la tierra no sólo tembló, sino que además se percibió un fortísimo estruendo. “Han sido unos segundos interminables”, relata Tubau, que confiesa que sintió pánico.

A 400 metros del núcleo, la casa de Martí Berbel comenzó a temblar amenazadoramente, con lo que la familia optó por evacuar la vivienda por si se producía alguna réplica. “Primero nos hemos quedado paralizados, pero al cabo de un momento hasta el gato ha salido corriendo”, señala Berbel. “Los pequeños movimientos aquí son más o menos frecuentes –dice–, pero nunca había ocurrido algo tan fuerte”.

Buena parte de las casas de Queralbs registraron desprendimientos de escayola, pero uno de los edificios más afectados fue el del Ayuntamiento, del que se desprendió parte de una cornisa. La plaza en que se encuentra la Casa Consistorial fue acordonada por los bomberos, a la espera de que hoy los servicios técnicos efectúen una revisión de la estructura del inmueble, manifestó el teniente de alcalde, Francesc Tubau.

En Setcases, otra población cercana al epicentro, el fenómeno también fue muy apreciable. “Nunca había visto uno tan fuerte, todas las botellas han repicado”, señala Josep Peiris, propietario de una tienda de comestibles. Ildefons Gómez, director del hotel de Vall de Núria, destaca la brevedad y brusquedad del seísmo, que no llegó a causar alarma entre los 92 clientes del establecimiento. “Lo que me da miedo es que se vuelva a repetir algo así, muchas casas se vendrían abajo”, advierte Josep Canal.

Incertidumbre en el Ripollès

Se tambalearon las señales de tráfico y se desprendió una cornisa en la calle Major. “La gente no habla de otra cosa, en mi casa también lo han notado”, comenta el alcalde, Xavier Robiró, que circulaba en coche en el momento del seísmo. Sin embargo, el fenómeno no afectó a la circulación del tren cremallera que conduce de Ribes de Freser al santuario de Núria pasando por Queralbs. En la capital, Ripoll, más alejada del epicentro, también se vivieron episodios de intranquilidad, aunque los efectos del seísmo no fueron tan perceptibles. “Se han movido la mesa y la silla, pero no se ha producido ninguna alarma”, explica un policía local. Los turistas que visitaban el monasterio de Santa Maria de Ripoll vivieron el fenómeno con sorpresa. El seísmo también fue muy perceptible en municipios del norte de Osona, como Sant Pere de Torelló, Manlleu o Roda de Ter. – J. Serra.

“Fue algo asícomo un trueno” “Creía que había un animal bajo el sofá” “He visto cómose movía la mesa” “Pensé queera un camión” “La tele ibade un lado a otro”

Ramon Planas, un agricultor de La Ferreria, en el municipio ripollés de Les Llosses, no muy lejos del epicentro, no apreció ningún temblor. En esta zona se escuchó un fuerte y breve estruendo. “Fue algo así como un trueno”, define el testigo, tan efímero que ni siquiera llegó a inquietar a los animales de su explotación

Rosario Baena, que vive en la zona centro de Mataró (Maresme), experimentó una cuiosa sensación: “Estaba tranquilamente tumbada en el sofá cuando he notado cómo se movía varias veces. Me he asustado y he retirado el sofá pensado que había algún animal debajo. Luego he comprendido que era un terremoto”

“Se ha sentido bastante. Yo estaba en el ordenador y he visto cómo la mesa se movía. Mi mujer ha pensado que la mesa se había roto. El suelo temblaba y se me ha caído un cuadro en el comedor, precisamente, del puente de San Francisco”, manifestaba ayer Ignasi Alonso, vecino del barrio de La Florida de l'Hospitalet

Valentina, dueña de un restaurante en Ivars d'Urgell (Lleida), dice que “estaba en casa, en un primer piso, cuando empezó a moverse todo”, explicó. “Primero pensé que el temblor lo había provocado el paso de un camión, pero al durar el movimiento entre diez o quince segundos, ya imaginé que era un terremoto”

“Me encontraba tumbado en la cama medio dormido, con la tele puesta. Todo ha comenzado a temblar y el televisor moviéndose a un lado y a otro. Primero he pensado que se había derrumbado algún edificio de los de al lado del mío”, señalaba Marc Jurado, vecino del barrio Centro de Castelldefels La percepción del seísmo provocó momentos de angustia e incertidumbre

La responsable de la Oficina de Turismo de Ripoll explicó que “el grupo de turistas que teníamos en la plaza, delante del monasterio, se ha alterado un poco, pero la gente de la población ya estamos acostumbrados, porque tenemos dos o tres terremotos así cada año”. Precisamente, el último terremoto destacable en Catalunya se produjo el pasado 4 de junio en la comarca del Ripollès (Girona). Un terremoto de 3 grados en la escala de Richter sacudió esta zona del Pirineo de Girona, aunque de forma muy superficial. Este movimiento de tierras fue el segundo que se produjo en la comarca, ya que tres días antes se había registrado otro de 3,8 grados en las comarcas de Osona (Barcelona), Ripollès y también en La Garrotxa (Girona).

Los momentos de angustia y de incertidumbre a pocos minutos de las seis de la tarde se vivieron en muchos puntos del territorio catalán. La percepción del terremoto en la ciudad de Barcelona fue enorme y muchos vecinos, como uno del barrio de Sant Andreu, explicó que “en mi piso, un sexto, se ha movido la lámpara y como no es la primera vez que siento un terremoto, creo que ha sido bastante fuerte”. En el Fòrum, en la sala de ruedas de prensa, que está situada en un segundo piso, tiene suelo flotante y está rodeada de vidrios, el movimiento generó desconcierto entre los periodistas que asistían en esos momentos a la presentación del espectáculo “La octava maravilla” de la compañía francesa Plasticiens Volants. En Puigcerdà, una vecina relató su experiencia: “Estaba trabajando y ha empezado a moverse la mesa, los cristales, las lámparas, durante alrededor de tres segundos. Primero he pensado que era un camión o un accidente y luego me he dado cuenta que era un terremoto”.

En Badalona, la dependienta de un comercio explicaba que “estaba en la tienda y en el edificio de al lado están haciendo obras y he pensado que se habían pasado, pero luego me ha llamado mi hijo pequeño llorando y la verdad es que he tenido algo así como miedo, pensando que aquí también pueden pasar cosas como esta”. Los agentes de la policía local de Olot, una población que, por su situación en el centro de la zona volcánica de la Garrotxa, está habituada a los movimientos sísmicos, explicaron que “el temblor ha sido rápido, en dos sacudidas que nos han tirado para atrás la silla; hemos recibido muchas llamadas”.

En la capital del Maresme, Mataró, el seísmo también fue percibido por algunos redactores de la televisión local. “Estaba trabajando y he notado que el suelo temblaba y se movía la mesa del ordenador. He pensado que era un terremoto y lo he comentado con mi compañero, que también lo ha notado”, relató la directora del medio Anna Palà. En el Baix Llobregat y l'Hospitalet también temblaron mesas, cuadros y lámparas y se saturaron las llamadas telefónicas.

Información elaborada por Javier Ricou, Joan Serra, Antònia de la Fuente y Raúl Montilla

(La Vanguardia, 22-IX-2004)

Un terratrèmol sacseja les províncies de Barcelona i Girona

Un moviment sísmic de 4,2 graus d'intensitat de l'escala de Richter i que ha tingut el seu epicentre en el Ripollès ha sacsejat cap a les 17:45 hores d'aquest dimarts les províncies de Barcelona i Girona, segons han confirmat fonts dels Bombers de la Generalitat. Molts ciutadans han percebut el moviment i expliquen que s'han mogut els mobles de les seves cases. El terratrèmol ha durat pocs segons i la Generalitat ja ha confirmat que no s'han de lamentar danys personals ni materials. El centre d'Emergències de la Generalitat ha començat consultes amb els sismòlegs de guàrdia per recollir més dades sobre el succés. De moment, sembla que estem davant del moviment sísmic més gran que s'ha enregistrat darrerament a Catalunya.

Des de l'Institut Geogràfic Nacional confirmen a LaMalla.net que la intensitat del terratrèmol és de 4,2 graus encara que "pot variar quan arribin les dades definitives". De tota manera ens assenyalen que l'escala de Richter "no té límit al revés del què pensa molt gent. Un 4,2 no vol dir pas que estiguem a la meitat de la taula" puntualitzen. En aquests moments estan intentant recopilar dades però estimen que el terratrèmol haurà provocat que "es moguin els mobles de les cases i que caiguin alguns objectes. Tot és relatiu perquè un moviment sísmic d'un 4,2, potser, al Japó la gent ni s'immutaria.

"No descartem que hi hagi rèpliques que poden ser de menor magnitud" assenyalen. Des d'aquest organisme demanen que la "gent no s'espanti" ja que les rèpliques "entren dins de la normalitat".

Centraletes col·lapsades

Ciutadans de tot Catalunya estan comunicant amb el servei d'Emergències i amb els Bombers per explicar les seves sensacions. De moment, els Bombers de la capital catalana no han hagut de fer cap sortida per efectes d'aquest terratrèmol que ha tingut el seu epicentre al sud-est del Ripollès.

A la ciutat de Barcelona, el moviment sísmic s'ha notat especialment a la zona del Fòrum, al Parlament de Catalunya, a l'Eixample, a Sarrià-Sant Gervasi, Gràcia i a Sant Andreu. També s'ha notat amb força a Igualada (l'Anoia), Vic (Osona), Granollers (el Vallès Oriental), Sabadell (el Vallès Occidental), Santa Coloma de Cervelló (el Baix Llobregat), Olot (la Garrotxa), L'Hospitalet de Llobregat (el Barcelonès) i Sant Boi de Llobregat (el Baix Llobregat).

"Un gran ensurt"

El director d'Emergències, Santi Parés, ha explicat que no hi ha ni danys materials ni personals com a conseqüència del moviment sísmic. Tot i això, ha destacat que el terratrèmol ha tingut "una gran repercussió" social i que la gent s'ha "emportat un gran ensurt". Malgrat que molta gent ha vist com els movien els objectes de casa seva o del seu centre de treball, Parés avisa a la població "que es poden produir rèpliques i que, aquestes, poden ser menors al terratrèmol".

http://www.lamalla.net

Comunicat oficial de la Generalitat de Catalunya

21-09-04 ::: 19:00h. Emergències i Seguretat Civil
Moviment sísmic de grau 4'1 a l'escala de Richter

El CECAT (Centre d’Emergències de Catalunya) està avaluant possibles incidències de la sacsejada

La Direcció General d’Emergències i Seguretat Civil, informa que a les 17’45 hores (aprox.) s’ha registrat un terratrèmol, amb epicentre localitzat a la zona del Ripollès de grau 4’1 a l’escala oberta de Richter (magnitud provisional, segons dades de l’Institut Cartogràfic de Catalunya).

La sacsejada s’ha pogut sentir també a altres comarques de Catalunya. L’epicentre s’ha localitzat a les coordenades 42’4 Nord i 2’2 graus Est.

Hores d’ara, el CECAT està fent un seguiment de les possibles incidències de la sacsejada, tot i que per part de l’Institut Cartogràfic de Catalunya s’ha informat que aquest terratrèmol podria comportar alguna rèplica amb posterioritat.

Bombers de la Generalitat ha realitzat, fins ara, dues sortides localitzades a les poblacions de Queralbs i Ribes de Freser (Ripollès), en ambdós casos per desprendiment estructurals, sense que cap persona n’hagi quedat afectada.

Cerdanyola del Vallès, 21 de setembre de 2004